喜ばれるプレゼントに「ジュエリーローラ」公式通販

京都市【第15号】認定

AFUHI PROJECT

JewelryROLAを運営する「ヴィサージュジャパン株式会社」は、
プライベートブランド「心葉」の語源でもあり、
京都三大祭り「葵祭」で使用される「フタバアオイ」の育成に取組み、
世界遺産「上賀茂神社」葵の森に、奉納させて頂いております。

京都の伝統文化の継承に寄与する事を目的とし、
2017年1月30日、京都市より「京の生きもの・文化協働再生プロジェクト」
【第15号】に認定されました。

【地域社会発展の取り組み】

SDGs

JewelryROLAを運営するヴィサージュジャパン株式会社（京都市）は
SDGs（持続可能な開発目標）17のゴールに向け取り組んでいます。

2024年7月30日

京都市左京消防署にて行われた、
「普通救命講習」を受講させていただきました。
弊社ではAEDを設置しておりますので
緊急時ご利用いただけます。
（平日9時〜18時）

• 

• 

• 

2024年7月24日

令和6年能登半島地震災害義援金を
少額ではございますが、
日本赤十字社を通じまして
寄付させていただきました。
被災地の一日でも早い復興と、
被災された皆様の日常生活が
取り戻されますよう心よりお祈り申し上げます。

2024年5月11日

今年も世界遺産、
加茂別雷神社（上賀茂神社）の
「葵里帰り式」にて二葉葵を
奉納させていただきました。
弊社は引き続き「京都の自然環境や伝統文化」を
後世に受け継ぐ取り組みを行って参ります。

• 

• 

• 

• 

• 

2023年9月27日

　大将軍八神社の「天門祭」が10月15日（日）に行われます。
日頃の感謝をこめて、
心ばかりの寄付と御神酒を奉納させて頂きました。
今年の天門祭りも無事に執り行われますよう
祈念いたします。

• 

• 

2023年5月6日

上賀茂神社の境内、渉渓園「葵の森」にて
行われたフタバアオイ奉納式に参加させて頂きました。
今年の葵祭（賀茂祭）は4年ぶりに
「路頭の儀（行列）」「社頭の儀」も行われます。
お忙しい中ご準備頂いた葵プロジェクト関係者の方、ボランティアの皆様方に
心より感謝申し上げます。
弊社は今後も「京都の伝統文化の継承」に
貢献できますよう取り組んで参ります。

• 

• 

• 

• 

• 

2022年5月7日

上賀茂神社境内、渉渓園「葵の森」にて
フタバアオイ奉納式（葵里帰り）に参加させて頂きました。
今年も僅かではございますが、
二葉葵を奉納させて頂くことができました。
葵プロジェクトを通じ「京都の伝統文化の継承」に関わらせて頂けている事、
関係者の皆様に感謝申し上げます。
弊社は引き続き「生物多様性の保存と育成」に取り組んで参ります。

• 

• 

• 

• 

• 

2021年5月6日

今年も葵祭の行列は中止となりましたが、
神社境内でフタバアオイを飾り、非公開で
執り行われる、大切な儀式「社頭の儀」に向けて
緊急事態宣言中ではございますが、
感染対策をしっかり行い、
賀茂別雷神社（上賀茂神社）へ、
フタバアオイを奉納させて頂きました。

来年は無事に「葵祭行列」が行われますよう、
新型コロナウイルスの終息を願います。

• 

• 

• 

2020年10月15日

「京都市自治記念式典」にて
京都市長より表彰して頂きました。

「表彰状」を頂きました。

2020年5月20日

上賀茂神社渉渓園「葵の森」へ
フタバアオイを奉納させて頂きました。

• 

• 

• 

2020年5月12日

京都市立病院様へ

新型コロナウイルス感染症対応用の
「手作りビニールガウン」を寄付させて頂きました。

2020年5月2日

堀川病院様へ

勤務終了後に全社員で「手作りガウン」を作成し、
新型コロナウイルス感染症対応用の
「手作りビニールガウン」を寄付させて頂きました。

1日でも早く、新型コロナウイルスが終息しますように願いを込めて。

• 

• 

• 

2019年10月5日

西京区役所洛西支所にて「京都市生物多様性フォーラムin洛西」が開催されました。

弊社の取り組みもパネルにてご掲載頂きました。

• 

• 

• 

2019年5月10日

上賀茂神社渉渓園「葵の森」にて、第5回「フタバアオイ」奉納式に参加させて頂きました。

今年も弊社のフタバアオイを奉納させて頂く事ができました。

ヴィサージュジャパン株式会社は、京都の伝統文化の継承に寄与する事を目的とし、
「京の生きもの・文化協働再生プロジェクト」として、京都市より【第15号】認定を頂き、
プライベートブランド「心葉」の語源でもあり、葵祭りで使用される、「フタバアオイ」を育成し
世界遺産「上賀茂神社」へ奉納させて頂いております。

引き続き、京都の伝統文化の継承に貢献できますよう取り組んで参ります。

• 

• 

• 

2018年5月11日

上賀茂神社渉渓園東側「葵の森」にて、「フタバアオイ」の奉納式に参加させて頂きました。 昨年に続き、今年も弊社のフタバアオイを奉納させて頂く事ができました。

JewelryROLAを運営しております、ヴィサージュジャパン株式会社は、
京都の伝統文化の継承に寄与する事を目的とし、
プライベートブランド「心葉」の語源でもあり、葵祭りで使用される、「フタバアオイ」の育成に取組み、
賀茂別雷（かもわけいかづち）神社（上賀茂神社）へ奉納させて頂いております。

この取り組みは「京の生きもの・文化協働再生プロジェクト」として、京都市より【第15号】認定を頂きました。 引き続き、京都の伝統文化の継承に貢献できますよう取り組んで参ります。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

【フタバアオイを育てませんか？】

プライベートブランド「心葉」とは？

「心葉/こころば」古くは平安時代の言葉で、
大切な人に何かを贈るとき、季節の花や押し花、
組紐や彫金でできた花などをそっと添えて気持ちを伝えること。

「紫式部日記」や「源氏物語」では、心葉を添えることで、
相手への心遣いの気持ちを表していたようです。

式典では、挿頭(髪や冠に挿した草花のこと)としてつける
金銀の梅の花を模して造られる装飾品も心葉と呼ばれていました。

京都三大祭「葵祭り」の主役である斎王代のすべらかし(結いあげずに垂らした髪)には、 『心葉』が飾られます。

贈る相手を想う心遣い、女性を輝かせる装飾品でもある『心葉』は、
古来より、女性を惹きたて日々の生活に華やかな彩りを添えてきました。

大切な人への想いを『心葉』で贈り、
『心葉』が女性の日常に美しさと彩りを添える…

そんな想いを込めて「ブランド心葉」が誕生しました。



「心葉」はヴィサージュジャパン（株）の登録商標です。